Brasil Reef - Fórum de Aquário - Aquarismo - Marinho, Corais e Água Doce

[BBvideo 640,480]http://www.youtube.com/watch?v=v9ir2KckUzo[/BBvideo]

Mesmo não entendo "bulhufas" do que foi dito, me diverti.

Principalmente com a de número 2 e 3.

Abraço,

Atendendo ao pedido, segue a tradução (Julio, perdoe os erros e omissões ):

10 coisas que você não deve fazer...quando está numa sauna

1 - você não acredita o pessoal horrível que está aqui... é, uma m**** só... inacreditável

2 a 6 - não precisa traduzir, certo?

7 - Pizza com o dobro de alho?

8 - ... queimar o fogo do inferno...

9 a 10 - também dispensam traduções!

Abraços!

esqueci de falar que são 10 coisas que não se deve fazer na sauna rsssssssss
ainda bem que temos um alemão aqui rsssssssss

Só tem um detalhe no vídeo que não é tipicamente alemão: as pessoas estão com toalhas na sauna. Lá é praxe ficar completamente nu na sauna, mista!

Antes que perguntem, eu não frequentei nenhuma sauna por lá.

kkk
~
Pode não ter frequentado, mas que ficou curioso ficou..........


até se informou ....


rssss

que coisa doida rssssssssssss

MaGo, tem muito mais coisa lá que te deixaria impressionado... Existe uma diferença cultural infinita entre nós e eles!

Hehe, curioso fiquei, mas que foi bom ter me informado antes, isso foi! Descobrir na hora que ia ser "duro"

uhauhauhauhauha "DURO"!?!?!?!?!?!?

Olha só esse:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=94WM9AO-nnA&feature=player_embedded#[/youtube]

Douglas ajuda aí, meu alemão é sofrível...

Esse também é ótimo!!!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=U3_3Afznw00&NR=1[/youtube]

Luís Ribeiro escreveu:Olha só esse:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=94WM9AO-nnA&feature=player_embedded#[/youtube]

Douglas ajuda aí, meu alemão é sofrível...

Vamos lá:

10 Coisas que Não se Deve Fazer....ao Cozinhar

1 - Não, é algo branco, oval, com uma casca dura...você sabe o que pode ser isso?

2 - ...

3 - E isto redondo, com um cabo?

4 e 5 - ...

6 - Theo, foi bom enquanto durou!

7 e 8 - ...

9 - Primeiramente untar a "franga" com o molho marinado. Nota: no caso, a palavra usado é frango, mas pode significar "franga" ou "frangote", no mesmo sentido pejorativo que usamos!

10 - ...

É isso aí...

Luís Ribeiro escreveu:Esse também é ótimo!!!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=U3_3Afznw00&NR=1[/youtube]

Vamos lá, mais um:

10 Roupas... Que Você Não Deve Usar no Primeiro Encontro

1 a 5 - ...

6 - Olá... ainda bem que deu certo (o encontro). Hoje não foi nada fácil (acho que é isso...).

7 - ...

8 - Olá... Desculpe (tira o dente). Esperou muito?

9 - Eu acredito que nós dois somos (algo... - não entendi o que ele dissennn).

10 - Olá... Desculpe (tira o nariz com o óculos e bigode). Esperou muito?

Abraços!

Douglas vc virou nosso tradutor oficial..... uhauhauhauha

agora só falta a intrução normativa do basso para vc traduzir rsssssssssssssssssssss

Credo, o que é uma Introdução Normativa, ainda mais do Basso!?